SOWA OPAC : Katalog centralny

340 results

Book

In basket

rate

Pajączek Kędziorek : jak dobrze mieć rodzeństwo / Diana Amft ; ilustracje Martina Matos ; [tłumaczenie: Agata Janiszewska]. - Katowice : Debit, 2018. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Author

Amft Diana (1975- ). Autor Matos Martina (1978- ). Ilustracje Janiszewska Agata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Wieś Pająki Rodzina Rodzeństwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Wydawca

Katowice : Debit, 2018.

Tytuł oryginału: Die kleine spinne widerlich.

Cudowna historia o przygodzie, jaką jest posiadanie rodzeństwa. Pajączek Kędziorek będzie miał rodzeństwo! Cóż to za ekscytujące doświadczenie. Ciekawe, jak to jest z takim maluszkiem w domu? Czy już coś potrafi? Razem z przyjaciółmi pajączek Kędziorek rusza w drogę, by w rodzinach innych leśnych zwierząt znaleźć odpowiedzi na swoje pytania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci i młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 0 [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin i guma balonowa / [tekst Bob Ardiel ; w oparciu o książki o Franklinie napisane przez Paulette Bourgeois z ilustracjami Brendy Clark ; ilustracje: Sean Jeffrey, Sasha McIntyre i Jelena Sisic ; historia została napisana przez Sharon Jennings ; tłumaczenie: Patrycja Zarawska]. - Katowice : Debit, 2006. - 32 strony : ilustracje ; 23 cm.

(Bardzo Duże Litery!)

(Czytamy z Franklinem)

Author

Ardiel Bob Autor Bourgeois Paulette (1951- ) Oryginał Clark Brenda Oryginał Jeffrey Sean Ilustracje McIntyre Sasha Ilustracje Sisic Jelena Ilustracje Jennings Sharon (1954- ) Oryginał Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Kradzież Łakomstwo

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Wydawca

Katowice : Debit, 2006.

Seria przygód Franklina w sam raz dla dzieci, które uczą się czytać. Ciekawe historie, prosty język i duże litery sprawią, że z łatwością przeczytacie je sami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci i młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 0 [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdzie jest pan M.? / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2021. - 215, [9] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 7)

Author

Auer Margit (1967- ). Autor Dulleck Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska Agata (tłumacz). Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Osoby zaginione Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Wydawca

Katowice : Debit, 2021.

Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

Na wyklejkach ilustracje kolorowe.

Hurra! Jest nowa wiadomość od pana Morrisona: wkrótce kolejne dzieci dostaną swoje magiczne zwierzęta! Ale nagle właściciel sklepu z magicznymi zwierzętami znika bez śladu, a potem znika także panna Cornfield. Na zastępstwo w klasie pojawia się naprawdę mało przyjemny jegomość! Co się stało? Nie wiadomo, ale lis Rabbat jest przekonany, że nie powinni czekać z założonymi rękami! Rozpoczyna się przygoda pełna zagadek…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci i młodzieży

There are copies available to loan: sygn. II [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (2 egz.)

Book

In basket

rate

Kamienny sen / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 222 [10] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 9)

Author

Auer Margit (1967- ). Autor Dulleck Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka). Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Osoby zaginione Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Wydawca

Katowice : Debit, 2023.

Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

Na wyklejkach ilustracje kolorowe.

Stanowi tom 9. cyklu, tom 1. pt.: Szkoła magicznych zwierząt, tom. 8 pt.: Szkolny bal.

W szkole Winterstone dzieją się straszne rzeczy: magiczne zwierzęta obracają się w kamień, stają się zwykłymi zabawkami i nie mogą wrócić do swojej właściwej postaci! Klasa panny Cornfield wpada w rozpacz, a ona sama jest zupełnie bezradna. Cała nadzieja w zwierzakach, które wciąż czekają w sklepie z magicznymi zwierzętami…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci i młodzieży

There are copies available to loan: sygn. II [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na głęboką wodę / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2021. - 219, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; 6)

Author

Auer Margit (1967- ). Autor Dulleck Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska Agata. Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła Magicznych Zwierząt

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pływanie Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Wydawca

Katowice : Debit, 2021.

Stanowi tom 6. cyklu. Tom 1. pt.: Szkoła magicznych zwierząt ; tom 2. pt.: Tajemnica szkolnego podwórka ; tom 3. pt.: W ciemnościach ; tom 4. pt.: Odjazd! ; tom 5. pt.: Hit czy kit?

Lato, słońce, basen! Uczniowie z klasy panny Cornfield wraz ze swoimi magicznymi zwierzętami beztrosko pluskają się w wodzie. Wszyscy - prócz Hatice. Czy dziewczynka zda kiedykolwiek egzamin na odznakę "Już pływam"? Henry ma już dość wiecznych kłótni z rodzicami. Ucieka z domu i stara się jakoś przetrwać w lesie. Wtedy niespodziewanie nadchodzi pomoc. Plusk! Witaj, przygodo!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci i młodzieży

There are copies available to loan: sygn. II [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Obóz przetrwania / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2024. - 253, [11] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 11)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumacz) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Sztuka przetrwania Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść przygodowa

Wydawca

Katowice : Debit, 2024.

Tytuł oryginału: "Wilder, wilder Wald!" 2020.

Stanowi cz. 11 cyklu "Szkoła magicznych zwierząt".

Kto tym razem dostanie magiczne zwierzę, które potrafi mówić? Klasa panny Cornfield wybiera się na obóz w prawdziwej leśnej głuszy! Dzieci stawiają paśnik dla dzikich zwierząt i same pieką chleb, ale… dzieje się coś dziwnego! Po lesie kręci się tajemniczy cień. Magiczne zwierzęta są w stanie pełnej gotowości...

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci i młodzieży

All copies are currently on loan: sygn. II [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Odjazd [Książka mówiona] / Margit Auer ; z niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2020. - 1 płyta audio (CD-MP3) (4 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; t. 4)

(Audiobook)

Author

Auer Margit (1967- ). Autor Seweryn Maria (1988- ). Wykonanie Janiszewska Agata (tłumacz). Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła Magicznych Zwierząt ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Przyjaźń Szkoły Stworzenia fantastyczne Uczniowie Magia Zwierzęta

Genre/Form

Powieść Fantastyka Książka mówiona Dokumenty dźwiękowe

Wydawca

Katowice : Debit, 2020.

Tytuł oryginału: Die Schule der magischen Tiere, 2013.

Stanowi tom 4. serii, tom 1. pt.: Szkoła magicznych zwierząt, tom 2. pt.: Tajemnica szkolnego podwórka, tom 3. pt.: W ciemnościach.

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie 1, Wydawnictwo Debit, Katowice 2020.

Wielka afera! Ida i Benni przyłapali Silasa na czymś naprawdę obrzydliwym. Gdyby to była zwyczajna szkoła, chłopiec pewnie wyleciałby z hukiem, ale przecież to szkoła magicznych zwierząt! Silas dostaje na próbę wymarzonego przyjaciela. To nagroda czy kara? I czy zabranie go na zieloną szkołę okaże się dobrym pomysłem? Pora na kolejną szaloną przygodę! Każde dziecko chciałoby chodzić do takiej szkoły. Dzieją się tam niesamowite rzeczy!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci i młodzieży

There are copies available to loan: sygn. KM [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Odjazd! / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2020. - 220, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 4)

Author

Auer Margit (1967- ). Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumacz). Tłumaczenie Auer Margit. Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Szkoły Zwierzęta Przyjaźń Uczniowie Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Wydawca

Katowice : Debit, 2020.

Stanowi tom 4. cyklu, tom 1. pt.: Szkoła magicznych zwierząt, tom 2. pt.: Tajemnica szkolnego podwórka, tom 3 pt.: W ciemnościach.

Tytuł oryginalny cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci i młodzieży

There are copies available to loan: sygn. II [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Strzał w dziesiątkę / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 253, [10] stron : ilustracje ; 21x15 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 10)

Author

Auer Margit (1967- ). Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Konkursy szkolne Piłka nożnaSzkoły magii Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Wydawca

Katowice : Debit, 2023.

Tytuł oryginału: "Die Schuler der magischen Tiere. Hin und weg!" 2018.

W szkole magicznych zwierząt dużo się dzieje. Wśród chłopców zapanowało wielkie poruszenie, bo ogłoszono właśnie konkurs piłkarski. Pojawia się magiczna świnka morska. Jest tylko jeden problem: nie chce mówić i kamufluje się w stadku zupełnie niemagicznych świnek, które spokojnie skubią trawkę. I ojejejej! Tak lamentuje sowa Muriel, bo jedno z dzieci wyprowadza się z miasta razem ze swoim magicznym zwierzęciem…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci i młodzieży

There are copies available to loan: sygn. II [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; z niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2020. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; 1)

(Audiobook)

Author

Auer Margit (1967- ). Autor Seweryn Maria (1988- ). Wykonanie Janiszewska Agata (tłumacz). Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Przyjaźń Szkoły Stworzenia fantastyczne Uczniowie Magia Zwierzęta

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Wydawca

Katowice : Debit, 2020.

Tytuł oryginału: Die Schule der magischen Tiere, 2013.

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie 1, Wydawnictwo Debit, Katowice 2020.

Ta szkoła kryje w sobie tajemnicę! Można tu znaleźć wyjątkowego przyjaciela: magiczne zwierzę, które potrafi mówić! Otrzyma je ten, kto najbardziej potrzebuje bratniej duszy... Magiczne zwierzęta to coś zupełnie szczególnego. Są do nas bardziej podobne, niż mogłoby się wydawać. Znają nasze ukryte marzenia. Kto ma u swego boku takiego przyjaciela, jest szczęściarzem. Kto z klasy panny Cornfield jako pierwszy dostanie magiczne zwierzę? Ida jest nowa w klasie i potrzebuje wsparcia. Niezdarny Benni marzy o groźnym drapieżniku - wtedy wszyscy musieliby się z nim liczyć. Rozpoczyna się niesamowita przygoda ...

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci i młodzieży

All copies are currently on loan: sygn. KM [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

W ciemnościach [Książka mówiona] / Margit Auer ; z niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2020. - 1 płyta audio (CD-MP3) (3 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; t. 3)

(Audiobook)

Author

Auer Margit (1967- ). Autor Seweryn Maria (1988- ). Wykonanie Janiszewska Agata (tłumacz). Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła Magicznych Zwierząt ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Przyjaźń Szkoła Stworzenia fantastyczne Uczniowie Magia Zwierzęta

Genre/Form

Powieść Fantastyka Książka mówiona Dokumenty dźwiękowe

Wydawca

Katowice : Debit, 2020.

Tytuł oryginału: Die Schule der magischen Tiere, 2013.

Stanowi tom 3. serii, tom 1. pt.: Szkoła magicznych zwierząt, tom 2. pt.: Tajemnica szkolnego podwórka.

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie 1, Wydawnictwo Debit, Katowice 2020.

Kiedy Eddie dostaje swoje magiczne zwierzę – zabawną nietoperzycę Eugenię – cała klasa chętnie znalazłaby się na jego miejscu. No, prawie cała. Jedna z dziewczynek w ogóle nie chce magicznego zwierzęcia. Czy zgodzi się na to ich nauczycielka, panna Cornfield? Zbliża się wielka noc czytania książek. Ale dla grupy dzieci wydarzenia przybierają niebezpieczny obrót: zostają uwięzione w podziemiach szkoły. Czy magiczne zwierzęta pomogą im wydostać się z pułapki?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci i młodzieży

All copies are currently on loan: sygn. KM [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia boi się ciemności / Nadia Berkane ; [il. Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; [22] cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ). Zarawska Patrycja. Tł. Nesme Alexis. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Wydawca

Bielsko-Biała : Debit, [2013].

Misia Marysia to miła trzyletnia dziewczynka. Zarówno rodzice, jak i dzieci na pewno zrozumieją jej radości, przygody i zmartwienia, ponieważ znają je z własnego życia. Marysia urządza urodziny, idzie do przedszkola, żegna pieluszkę, czeka na młodszego braciszka, boi się ciemnego pokoju, przeżywa napad złościů Nie zawsze od razu jej się wszystko udaje, czasami mama traci do niej cierpliwość, ale wszystko zawsze dobrze się kończy. Ciepłe, sympatyczne ilustracje i prosty tekst na pewno pomogą rozwiązać niejeden wielki problem małego człowieka i jego rodziców. Misia Marysia boi się nocnych strachów. Nie chce zostać sama w ciemności. Na szczęście znajdzie się sposób na nocne strachy. I na żartownisia, który je wywoływał!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci i młodzieży

All copies are currently on loan: sygn. O [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i nocowanko / Nadia Berkane ; [il. Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; [22] cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ). Zarawska Patrycja. Tł. Nesme Alexis. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Wydawca

Bielsko-Biała : Debit, [2013].

Oto kolejne spotkanie z rezolutną misią Marysią, jej rodzicami i chomikiem psotnikiem. Razem z małą bohaterką przeżywamy typowe przygody kilkuletniej dziewczynki, razem z nią śmiejemy się, płaczemy i świetnie bawimy. Misia Marysia plażuje nad morzem, bawi się na wsi i w ogrodzie, zaprasza na noc przyjaciółkę, zmaga się z ospą wietrzną i z tajemniczym złodziejaszkiem, który podkrada jej deserů Ta ciepła, wesoła, wspaniale ilustrowana seria ma wielu oddanych fanów ľ warto do nich dołączyć!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci i młodzieży

There are copies available to loan: sygn. O [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i pyszny obiadek / Nadia Berkane ; [il. Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2013]. - [20] stron : ilustracje kolor. ; [22] cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ). Zarawska Patrycja. Tłumaczenie Nesme Alexis. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Wydawca

Bielsko-Biała : Debit, [2013].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci i młodzieży

All copies are currently on loan: sygn. 0 [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i wesoły dzień w przedszkolu / Nadia Berkane ; [il. Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; [22] cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ). Zarawska Patrycja. Tł. Nesme Alexis. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Wydawca

Bielsko-Biała : Debit, [2013].

Misia Marysia to miła trzyletnia dziewczynka. Zarówno rodzice, jak i dzieci na pewno zrozumieją jej radości, przygody i zmartwienia, ponieważ znają je z własnego życia. Marysia urządza urodziny, idzie do przedszkola, żegna pieluszkę, czeka na młodszego braciszka, boi się ciemnego pokoju, przeżywa napad złościů Nie zawsze od razu jej się wszystko udaje, czasami mama traci do niej cierpliwość, ale wszystko zawsze dobrze się kończy. Ciepłe, sympatyczne ilustracje i prosty tekst na pewno pomogą rozwiązać niejeden wielki problem małego człowieka i jego rodziców. Misia Marysia uwielbia swoje przedszkole. Zobaczmy, jak jej mija dzień, jakich ma kolegów i w co się lubi bawić.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci i młodzieży

There are copies available to loan: sygn. O [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia ma ospę / Nadia Berkane ; [il. Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; [22] cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ). Zarawska Patrycja. Tł. Nesme Alexis. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Wydawca

Bielsko-Biała : Debit, [2013].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci i młodzieży

There are copies available to loan: sygn. O [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia urządza urodziny / Nadia Berkane ; [il. Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2013]. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; [22] cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ). Zarawska Patrycja. Tłumaczenie Nesme Alexis. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Wydawca

Bielsko-Biała : Debit, [2013].

Misia Marysia to miła trzyletnia dziewczynka. Zarówno rodzice, jak i dzieci na pewno zrozumieją jej radości, przygody i zmartwienia, ponieważ znają je z własnego życia. Marysia urządza urodziny, idzie do przedszkola, żegna pieluszkę, czeka na młodszego braciszka, boi się ciemnego pokoju, przeżywa napad złościů Nie zawsze od razu jej się wszystko udaje, czasami mama traci do niej cierpliwość, ale wszystko zawsze dobrze się kończy. Ciepłe, sympatyczne ilustracje i prosty tekst na pewno pomogą rozwiązać niejeden wielki problem małego człowieka i jego rodziców. Misia Marysia urządza przyjęcie urodzinowe i zaprasza gości. Będzie oczywiście tort ze świeczkami i wspaniałe prezenty. Ciekawe jakie!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci i młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 0 [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Book

In basket

rate

W mieście / Hartmut Bieber ; tekst Marta Stasińska. - Bielsko-Biała : Debit, 2015. - [14] s. : il. ; 26 cm.

Author

Bieber Hartmut. Stasińska-Buczak Marta. Tekst

Subject

Gry i zabawy umysłowe

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci Książki dla małych dzieci

Wydawca

Bielsko-Biała : Debit, 2015.

Opis wg okł.

Tętniące życiem ulice, kolorowe stragany, na których każdy znajdzie coś dla siebie, basen dla osób szukających ochłody w upalny dzień, wesołe miasteczko i pełen niespodzianek park - między innymi takie atrakcje oferuje miasto zarówno jego mieszkańcom, jak i turystom. Czy w gąszczu postaci, pojazdów, karuzeli i zjeżdżalni zdołasz odnaleźć wskazane elementy? Przekonaj się, czy nic nie umknie twojej uwadze!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci i młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 0 [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin : wielka księga przedszkolaka / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2013]. - [96] s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Bardzo Duże Litery)

Author

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie $y 20 w.

Wydawca

Bielsko-Biała : Debit, [2013].

Postać Franklina została stworzona przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark.

Zawiera : Franklin mały bałaganiarz / Franklin idzie do szkoły / Frannklin i nowy przyjaciel.

Doskonale znany dzieciom i lubiany przez wszystkich zielony żółwik Franklin w swoim najbardziej klasycznym wydaniu - oto trzy opowiadania z życia chłopca, który nie potrafi sobie poradzić z bałaganem we własnym pokoju, z wielką niepewnością idzie po raz pierwszy do szkoły oraz nieufnie traktuje nowego kolegę. Oczywiście, jak zawsze u Franklina, czeka nas rozsądne rozwiązanie problemów i szczęśliwe zakończenia opowieści. Książka zawiera ponadto zgadywanki i zadania w sam raz dla rezolutnego przedszkolaka.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci i młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)

Filia nr 1

All copies are currently on loan: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-filia nr 1] (1 egz.)

Filia nr 2

All copies are currently on loan: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-filia nr 2] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin boi się burzy / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2018. - [32] strony : ilustracje kolor. ; 22 cm.

Author

Bourgeois Paulette. Autor Clark Brenda. Ilustracje Zarawska Patrycja. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Wydawca

Bielsko-Biała : Debit, 2018.

Tyt. oryg.: [Franklin and the thunderstorm] 1998.

Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Tym razem Franklin próbuje przezwyciężyć strach przed burzą. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci i młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I [lok. Wypożyczalnia-oddział dla dz.] (1 egz.)